Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
從未對愛情或奇蹟有任何信仰
Never wanna put my heart on the line
從未想讓我的心處於危險狀態
But swimming in your water is something spiritual
但徜徉在你的世界是如此純潔
I'm born again every time you spend the night
每晚就像重生般當你在我身邊

Cause your sex takes me to paradise
因為你的愛帶我上天堂
Yeah your sex takes me to paradise
耶！你的愛帶我上天堂
And it shows, yeah, yeah
恣意快活好舒服

I should have bought you flowers
我應該買給你一大束鮮花
And held your hand
緊握住你的手
Should have gave you all my hours
把我所有所有的時間都給你
When I had the chance
如果我還有多一次機會
Take you to every party
與你共度每一個派對
'Cause all you wanted to do was dance
跳起你最愛的舞蹈

But now my baby is dancing
看到你再一次起舞
But she's dancing with an other man
但那站在眼前的舞伴 已是另有他人

Black, black, black and blue,
把我打到青一塊紫..紫..紫一塊，
Beat me 'til I'm numb
直到我麻痺為止吧
Tell the devil I said,
請幫我向魔鬼問好
hey, when you get back to where you're from
在回到妳原來的地方時
Mad women, bad women,
瘋女人，壞女人，
That's just what you are, yeah
這就是妳，是啊
You'll smile in my face
妳會在我面前露出微笑
then rip the brakes out my car
然後偷偷毀了我的煞車

Gave you all I had
給妳我的所有
And you tossed it in the trash
妳卻丟進垃圾桶
You tossed it in the trash, yes, you did
妳丟進垃圾桶，真的，妳丟了
To give me all your love
給我全部的愛
Is all I ever asked
是我唯一的要求
But what you don't understand is...
因為妳有所不知啊...

* your sex takes me to paradise
因為你的愛帶我上天堂
Yeah your sex takes me to paradise
耶！你的愛帶我上天堂
And it shows, yeah, yeah
恣意快活好舒服

I should have bought you flowers
我應該買給你一大束鮮花
And held your hand
緊握住你的手

Should have gave you all my hours
把我所有所有的時間都給你
When I had the chance
如果我還有多一次機會
Take you to every party
與你共度每一個派對
'Cause all you wanted to do was dance
跳起你最愛的舞蹈
But now my baby is dancing
看到你再一次起舞
But she's dancing with an other man
但那站在眼前的舞伴 已是另有他人

Cause you make me feel like,
因為你讓我感覺
I've been locked out of heaven
彷彿深陷天堂
For too long, for too long
好久、好久
you make me feel like,
是阿！你讓我感覺
I've been locked out of heaven
彷彿深陷天堂
For too long, for too long
好久、好久



Bruno Mars - Locked Out Of Heaven ----------------------------------- Bruno Mars - Grenade ----------------------------------- Bruno Mars - When I Was Your Man